Musicians who perticipate in the festival;
Ali Sriti & Leila Hjaij, Lotfi Bouchnek, Dorsaf Hemdani & le groupe Saltana, Mohamed Garfi, Khaled ben Yahia - Bechir Selmi - Lassaad Hosni, El Azifet(Tunisie), May Farouk et la troupe Hefni(Egypte), Camilia Jabrane(Liban), Baba Mirzayev(Azerbaijan), Ismail Lo(Senegal), Peppe Barra(Italie), Amargo(espagnole), Cesaria Evoria(Cabo Verde), Mighty Chariots of Fire (USA), Faiz Ali Faiiz(Pakistan), Le Club Bachraf(Japon), George Moustaki, Fahem(France), etc.
Le CLub Bachraf Concert, Festival de la Medina 2004
Programme
6th November2004, Madrasa Saheb Ettab'a
1. Bachraf Saba (Osman Bey)
2. Nai taqsim - Ghazali N'far (Khemaies Tarnene)
3 Oud taqsim - Samai Bayati (Slaheddine Manaa)
4. Ahababena ya ain (Farid Atrache)
5. Wasla Asbaain (Tunisian Traditional)
Nai taqsim - Ya la kaoumi daia ouni - Oud taqsim - Ba'ad in nafar - Saboun bika maftoun - Ah min gharami
6. Wasla Hassine (Tunisian Traditional)
Nai taqsim - Ya Chuchana - Winti Ainik - Al kaounu ila jamalikoum
7. Wasla Raml Maya (Tunisian Traditional)
Katamoutou mahabba sineen - Doumoui el ain - Allah yaf'al ma yacha
8. Nai taqsim - Yalli bouadik daia fikri (Khemaies Tarnene)
9. Kif dar kess el hob (Khemaies Tarnene)
7th November2004, Dar Lasram
1. Rabbi Aatani Kull Chai (Khemaies Tarnene)
2. Nai taqsim - Samai Bayati (Slaheddine Manaa)
3. Wasla Asbaain (Tunisian Traditional)
Bachraf Samai Asbaain - Zaraini mounyati - Oud taqsim - Ya Kamila el maani - Ya hal tura - Ah min gharami
4. Wasla Ajam (Tunisian Traditional)
Ya Ghazalan - Ya tura ache qasak alaya -
5. Wasla Hassine (Tunisian Traditional)
Oud taqsim - Bada bi qaddine - Ya qalbi otorokil mahna - Man dafar bil hikma minal hakim
6. Wasla Raml Maya (Tunisian Traditional)
Katamutu mahabba sineen - Dumui el ain - Allah yaf'al ma yacha
7. Nai taqsim - Yalli bouadik daia fikri (Khemaies Tarnene)
8. Kif dar kess el hob (Khemaies Tarnene)
Programme de la vingt deuxieme edition du FESTIVAL DE LA MEDINA
Mercredi 20 Octobre Theatre municipal :
Dorsaf Hemdani & le groupe Saltana
Chante Oum Kolthoum des annees 30 et 40
Jeudi 21 Octobre Theatre municipal :
Dorsaf Hemdani & le groupe Saltana
Chante Oum Kolthoum des annees 30 et 40 Galerie Yahia (Palmarium) :
Ahlem Lemseffer
Vernissage d'exposition (Maroc)
Vendredi 22 Octobre Theatre municipal :
Faiz Ali Khan
Kawali - Pakistan
Musique, chants et rythmes Soufi Dar Lasram :
Mr. Mahmoud Abassi
Conference : Le roman chez les Palestiniens vivants al'interieur de la ligne verte
Samedi 23 Octobre Theatre municipal :
Amargo
Federico Garcia Lorca
Spectacle musico-theatral avec le concours de l'institut Cervantes et l'ambassade d'Espagne.
Mise en scene de Polar Laveaga Les jardins du palais Kerredine : Troupe de la ville de Tunis Dar Lasram :
Abir Nasraoui
Concert de chant contemporain
Dimanche 24 Octobre Theatre municipal :
Faiz Ali Faiz (Kawali) (Pakistan)
Musique, chants et rythmes Soufi El Teatreo - El Mechtel :
Toufik Jbali
Piece theatrale: Klam Ellil (Les voleurs de baghdad)
Lundi 25 Octobre Theatre municipal :
George Moustaki El Teatreo - El Mechtel :
Toufik Jbali
Piece theatrale: Klam Ellil (Les voleurs de baghdad)
Mardi 26 Octobre Theatre municipal :
George Moustaki El Teatreo - El Mechtel :
Toufik Jbali
Piece theatrale: Klam Ellil (Les voleurs de baghdad) Madressa Saheb Ettabaa
Troupe Sidi Bou Said
Malouf et Mjarad
Mercredi 27 Octobre Theatre municipal :
Mighty Chariots of Fire (USA)
Gospel and Jazz (Nouvelle Orleans) Dar Lasram :
Dr. Kiffeh Fakhouri
Secretaire general de l'Academie Arabe de musique & President du Conseil International de musique
Conference : Musique Arabe Actuelle Les jardins du Palais Kherreddine :
Fehem
Kabylie
Concert: Guitare － Quintet
Jeudi 28 Octobre Theatre municipal :
Arabesque
Mohamed Garfi
concert de musique et chant contemporains arabe Les jardins du Palais Kherreddine : Mighty Chariots of Fire (USA)
Gospel and Jazz
(Nouvelle Orleans) Dar Lasram :
Mondher Barcous
Concert de chant
Vendredi 29 Octobre Theatre municipal :
May Farouk et la troupe Hefni d'Egypte
Concert de chant Mosole de Sidi Mehrez :
Chants nithurgiques al'occasion de la nuit du 15 Ramadan Du Mosole de Sidi Ben Arous aux Jardins du Palais Kherreddine :
Procession mystique & Hadra de la Tarika Issaouia Dar Lasram :
Karim Melliti
Concert de chant du repertoire d'Ibrahim Hamouda
Samedi 30 Octobre Theatre municipal :
Fado
Portugal
Avec le concours de l'ambassade du Portugal Madressa Saheb Etabaa :
Stambali
Rythme et chants traditionnels Afro-tunisien Dar Hussein :
Ouamidh
Concert de chant de Kamilia Jurban
Luth et musique electronique de Werner Hasler
Dimanche 31 Octobre Theatre municipal :
May Farouk et la troupe Hefni d'Egypte
Concert de chant Madressa Saheb Etabaa :
Abdessatar Ammamou
Raconte l'histoire de la ville de Tunis (En Arabe Parle) : Les principales Tarika Soufis aTunis & les Santons les plus reputes en relation avec la musique
Lundi 1er Novembre Theatre municipal :
Lotfi Bouchnek Dar Lasram :
Ben Aicha Nouredine
Dans un programme dedie a Salah Abdelhay et Ibrahim Hamouda
Mardi 02 Novembre Theatre municipal :
Peppe Barra
En concert avec le concours de l'institut culturel Italien et l'ambassade d'Italie Dar Hussein :
Mahmoud Torkmeni et son groupe
Essais sur musique arabe classique
Mercredi 03 Novembre Theatre municipal :
Troupe de musique classique de l'etat de Turquie Dar Hussein :
Mahmoud Torkmeni et son groupe
Essais sur musique arabe classique
Jeudi 04 Novembre Theatre municipal :
Troupe de musique classique de l'etat de Turquie Dar Lasram :
Khaled ben Yahia - Bechir Selmi - Lassaad Hosni
Trio de musique Instrumentale
Vendredi 05 Novembre Theatre municipal :
El Azifet
Ensemble feminin: Concert de chant contemporain Dar Lasram :
Ben Aicha Nouredine
Dans un programme dedie a Salah Abdelhay et Ibrahim Hamouda
Mardi 02 Novembre Theatre municipal :
Troupe de la ville de Tunis
Hommage aAmine Hassanine Les jardins du Palais Kherreddine :
Eric Truffaz
Concert
Samedi 06 Novembre Dar Hussein :
Baba Mirzayev
Azerbaijan Madressa Saheb Etabaa :
Club Bachraf
Japon Dar Lasram :
Chorale Les Sirenes (enfants
Direction Sonia Mahjoubi
Dimanche 07 Novembre Theatre municipal :
Baba Mirzayev
Azerbaijan Madressa Saheb Etabaa :
Abdessatar Ammamou
Raconte l'histoire de la ville de Tunis (en arabe parle) : Signification & causes de denomination de certaines rues de la Medina Dar Lasram :
Club Bachraf
Japon
Lundi 08 Novembre Theatre municipal :
Ismail Lo
Senegal Avec le concours de l'institut francais de Cooperation
Mardi 09 Novembre Theatre municipal :
Cesaria Evora
Les iles du cap vert Du Mosole Sidi Ben Arous aux Jardins du Palais Khereddine :
Procession mystique et Hadhra de la Tarika Boualia
Nefta
Mercredi 10 Novembre Theatre municipal :
Cesaria Evora - 1ere soiree
Les iles du cap vert Theatre municipal :
Cesaria Evora - 2eme soiree
Les iles du cap vert Dar Lasram :
Mr. Kahlaoui Mohamed
Conference: "l'Esthetique Musulmane" musique, architecture et caligraphie
Jeudi 11 Novembre Theatre municipal :
Ali Sriti & Leila Hjaij
Repertoire de Leila Mourad & de Laure D'accache
Le Club Bachraf performed in the 22nd Medina Festival,Tunis on the 6th and the 7th November, 2004.