LE CLUB BACHRAF in the 23rd Medina Festival(Tunis)

アラブ音楽

English

2005年チュニジア公演レポート

ＬＣＢ＠第23回チュニジア・メディナフェスティバル　2005年10月23日
(写真はチュニジアLe Temps紙)
ル・クラブ・バシュラフは、昨年に引き続き、第23回チュニジア・メディナフェスティバル(2005年10月7日〜10月29日)に招聘されました。2年連続で招聘されるのは、アラブ世界でも代表的なアーティストばかりで、もちろん非アラブ圏からはおそらく初めてのことです。

メディナフェスティバルは、毎年ラマダン期間中に開催され、メディナ(チュニス旧市街)を中心に、いくつもの会場でコンサートが行われます。アラブ古典音楽、伝統音楽が中心ですが、他のジャンルの世界各国の代表的アーティストも出演する、国際的なフェスティバルです。ル・クラブ・バシュラフは、10月23日(日)クラブ・ターヘル・ハッダードでコンサートを行い、スタンディングオベーションとアンコールをいただき、その様子は、テレビ放送(TV7およびHannabalの2局)もされました。また、10月26日にはリセ・ブルギバのコンサートに出演、サドク・コルビ教育大臣からメダルを贈呈され、27日には小野安昭大使主催により日本大使公邸でコンサートを行うなど、大きな成果を上げることが出来ました。

フォト・ギャラリー(コンサートやレセプションでの写真集です)

メディナフェスティバル・レポート(松田嘉子エッセー)

ＬＣＢの新聞記事(近日中に翻訳予定)
ル・トン紙(チュニス 2005年10月25日付・フランス語・PDF)
ル・トン紙記事詳細 by Heifa Baccar(フランス語・PDF)
ラ・プレス紙(チュニス 2005年10月27日付・フランス語・JPG)
その他の資料
在チュニジア日本大使公邸コンサートパンフレット(アラビア語・PDF)
在チュニジア日本大使館プレスリリース(アラビア語・PDF)
フェスティバル・パンフレット(saphirevents.com PDF)


(右の写真は今年のフェスティバル・パンフレット表紙)
今年の出演アーティストは、 Sabah Fakhri(Syria), Heba Kawass(Lebanon), Ali Sriti, Lotfi Bouchnak, Sonia M'barak, Ziad Garsa, Khaled ben Yahia - Bechir Selmi - Lassaad Hosni, Kamel Ferjani, Mohamed Mejri , Club Farabi (Tunisia), Le Club Bachraf(Trio Bachraf)など。(今回LCBは、"Trio Bachraf", "Trio Club Bachraf", "Le Trio Jasmin du Bachraf"などという名前で告知されてます)

全出演者情報
全出演者リスト(babnet.net PDF)
全出演者リスト・写真付き(jetsetmagazine.net PDF)
その他の新聞記事
ラ・プレス紙の2005年度メディナフェスティバル告知記事(pdf)
Tunis Hebdo紙のClub Tahar Haddad紹介記事(含むLCB出演情報)(pdf)
2004年度の情報
2004年のメディナフェスティバル出演情報(新聞レビュー記事やビデオなど)
松田嘉子エッセー(2004年度メディナフェスティバルとLCB出演)



Le Club Bachraf(Trio Bachraf)@Club Tahar Haddad
日時：2005年10月23日(日)　午後9時半開演
場所：Club Culturel Tahar Haddad(チュニス、メディナ内)
入場料：10TD

出演：ル・クラブ・バシュラフ(LCB)
松田嘉子　　ウード
竹間ジュン　ナイ・レク
のみやたかこ　　ダルブッカ

ル・クラブ・バシュラフ紹介ページ


ＬＣＢコンサート演奏プログラム
programme
23 October 2005, Club Culturel Tahar Haddad, medina, Tunis
1. Bachraf Kurdi (Salah el Mahdi)
2. Samai Hassine (Shedli Muftah)
3. Samai Bayati (Slaheddine Manaa) - Nai Taqsim - Musica Shimana (Slaheddine Manaa)
4. Samai Boustangar (Mohamed Triki)
5. Lunga Sultanyekah (Mohamed Saada)
6. Wasla Asbaain (Tunisian Traditional) Zarani mounyati - Oud Taqsim - Ya kamila el maani - Ya Hal tara - Ah min gharami
7. Wasla Hassine (Tunisian Traditional) Badabi qaddine - Ya qalbi otorokil mahna - Man dafar bil hikma minal hakim
8. Wasla Asbahan (Tunisian Traditional) Jisme fani min hawaki - Ya man bisahmi lashfar - Fiq ya hanini
9. Wasla Mazmoum (Tunisian Traditional) Ordouni zouz sbaya - Nai Taqsim - Oud Taqsim - Sag najaak sag
10. Wasla M'hayer sika (Tunisian Traditional) Nai Taqsim - Shoftak marra - Nai Taqsim - Ya kahlila - Aouda ouni
(bis) Samra ya samra(Hedi Juini) - Lamouni ligarou minni (Hedi Juini)


26 october 2005, Lycee Bourguiba, Tunis
1. Samai Hassine (Shedli Muftah)
2. Wasla Hassine (Tunisian Traditional) Nai Taqsim - Badabi qaddine - Ya qalbi otorokil mahna - Man dafar bil hikma minal hakim
3. Wasla Asbaain (Tunisian Traditional) Zarani mounyati - Oud Taqsim - Ya kamila el maani - Ya Hal tara - Ah min gharami
4. Nai Taqsim - Musica Shimana (Slaheddine Manaa)


27 october 2005, Residence of H.E. Mr.Ono, Ambassador of Japan in Tunisia
1. Samai Hassine (Shedli Muftah)
2. Wasla Hassine (Tunisian Traditional) Nai Taqsim - Badabi qaddine - Ya qalbi otorokil mahna - Man dafar bil hikma minal hakim
3. Wasla Asbaain (Tunisian Traditional)
4. Khatouit Habibi (Mohamed Abdelwahab)
5. Nai Taqsim - Hamabe no uta (Tamezo Narita)
6. Sakura sakura (Japanese Traditional)
7. Ghazali N'far (Khemaies Tarnene)
8. Kif dar kess el hob (Khemaies Tarnene)
9. Wasla M'hayer sika (Tunisian Traditional) Nai Taqsim - Shoftak marra - Nai Taqsim - Ya kahlila - Aouda ouni


お知らせに戻る
arab-music.com Index